Reelated.to

Words Bubble Up Like Soda Pop

Film · 2021

After meeting one day, a shy boy who expresses himself through haiku and a bubbly but self-conscious girl share a brief, magical summer.

View as map ↗
01

The people who made it

42 of 51

Behind the camera

  1. Kyohei Ishigurowriter · director
  2. Dai Satowriter
  3. Toshihiro Takahashiexecutive producer
  4. Yoshikuni Murataexecutive producer
  5. Takeshi Kikuchiexecutive producer
  6. Shosei Itoexecutive producer
  7. Katsuji Morishitaexecutive producer
  8. Akinori Mishimaeditor
  9. Kohei Tanadacinematographer
  10. Yoshihiro Sekiyacinematographer
  11. Kensuke Ushiocomposer
  12. Atsushi Koishikawaproducer
  13. Hiroyuki Birukawaproducer
  14. Yoshihiro Ishikawaproducer
  15. Motoki Mukaichiproducer
  16. Shuzo Kasaharaproducer
  17. Yoshimoto Ishikawaproducer
  18. Satoshi Fukaoproducer

On screen

  1. Somegoro Ichikawalead actor
  2. Hana Sugisakilead actor
  3. Megumi Hanlead actor
  4. Natsuki Hanaelead actor
  5. Megumi Nakajimasupporting actor
  6. Minori Suzukisupporting actor
  7. Yuuichirou Umeharasupporting actor
  8. Sumire Morohoshisupporting actor
  9. Hiroshi Kamiyasupporting actor
  10. Shizuka Itohsupporting actor
  11. Maaya Sakamotosupporting actor
  12. Masumi Tairaguest actor
  13. Eiji Yoshitomiguest actor
  14. Miwa Natsukiguest actor
  15. Eizo Tsudaguest actor
  16. Hitomi Shogawaguest actor
  17. Yasuaki Takumiguest actor
  18. Nanako Moriguest actor
  19. Akinori Egoshiguest actor
  20. Manami Numakuraguest actor
  21. Motoki Sakumaguest actor
  22. Yuya Murakamiguest actor
  23. Ayaka Shimizuguest actor
  24. Yuka Nukuiguest actor
03

From the people who made Words Bubble Up Like Soda Pop

115
  1. Your Lie in April2014 · TV seriesStrong· 7 shared
  2. TEKKEN: Blood Vengeance2011 · FilmStrong· 2 shared
  3. Josee, the Tiger and the Fish2020 · FilmStrong· 3 shared
  4. Recovery of an MMO Junkie2017 · TV seriesStrong· 4 shared
  5. A Silent Voice: The Movie2016 · FilmStrong· 3 shared
  6. Twin Star Exorcists2016 · TV seriesStrong· 3 shared
  7. Rascal Does Not Dream of a Dreaming Girl2019 · FilmStrong· 2 shared
  8. Doraemon the Movie: Nobita's Little Star Wars 20212022 · FilmStrong· 1 shared
  9. Re:ZERO -Starting Life in Another World- The Frozen Bond2019 · FilmStrong· 2 shared
  10. Magi2012 · TV seriesStrong· 2 shared
  11. Pokémon Horizons2023 · TV seriesStrong· 4 shared
  12. Casshern2004 · FilmStrong· 1 shared
  13. Altered Carbon: Resleeved2020 · FilmStrong· 2 shared
  14. Ghost in the Shell: S.A.C. 2nd GIG - Individual Eleven2006 · FilmStrong· 2 shared
  15. Super Crooks2021 · TV seriesStrong· 2 shared
  16. Pompo the Cinephile2021 · FilmStrong· 3 shared
  17. Resident Evil: Death Island2023 · FilmStrong· 2 shared
  18. Ergo Proxy2006 · TV seriesStrong· 3 shared
  19. Space Dandy2014 · TV seriesStrong· 4 shared
  20. Belle2021 · FilmStrong· 2 shared
  21. Fate/Grand Order Absolute Demonic Front: Babylonia2019 · TV seriesStrong· 2 shared
  22. WIND BREAKER2024 · TV seriesStrong· 5 shared
  23. Stars Align2019 · TV seriesStrong· 4 shared
  24. Miss Caretaker of Sunohara-sou2018 · TV seriesStrong· 3 shared
  25. Rascal Does Not Dream of Bunny Girl Senpai2018 · TV seriesStrong· 2 shared
  26. Miss Hokusai2015 · FilmStrong· 1 shared
  27. DARLING in the FRANXX2018 · TV seriesStrong· 4 shared
  28. Welcome to the N-H-K2006 · TV seriesStrong· 1 shared
  29. Ghost in the Shell: SAC_20452020 · TV seriesStrong· 3 shared
  30. NieR:Automata Ver1.1a2023 · TV seriesStrong· 2 shared
  31. Saint☆Young Men2013 · FilmStrong· 1 shared
  32. Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation2021 · TV seriesStrong· 10 shared
  33. Interspecies Reviewers2020 · TV seriesStrong· 2 shared
  34. Akudama Drive2020 · TV seriesStrong· 3 shared
  35. B: The Beginning2018 · TV seriesStrong· 1 shared
  36. Usagi Drop2011 · TV seriesStrong· 3 shared
  37. 86 EIGHTY-SIX2021 · TV seriesStrong· 9 shared
  38. Sentenced to Be a Hero2026 · TV seriesStrong· 2 shared
  39. Seton Academy: Join the Pack!2020 · TV seriesStrong· 1 shared
  40. Napping Princess2017 · FilmStrong· 1 shared
  41. Dragonaut: The Resonance2007 · TV seriesStrong· 1 shared
  42. The Tunnel to Summer, the Exit of Goodbyes2022 · FilmStrong· 1 shared
  43. Bayonetta: Bloody Fate2013 · FilmStrong· 1 shared
  44. Another2012 · TV seriesStrong· 1 shared
  45. Chainsaw Man - The Movie: Reze Arc2025 · FilmStrong· 2 shared
  46. The Moment You Fall in Love2016 · FilmStrong· 3 shared
  47. The Dangers in My Heart2023 · TV seriesStrong· 4 shared
  48. Fairy Tail: Phoenix Priestess2012 · FilmStrong· 1 shared
  49. The 8th Son? Are You Kidding Me?2020 · TV seriesStrong· 2 shared
  50. Supernatural: The Anime Series2011 · TV seriesStrong· 1 shared
  51. Haikyu!!2014 · TV seriesStrong· 6 shared
  52. Halo Legends2010 · FilmNotable· 2 shared
  53. My Tomorrow, Your Yesterday2016 · FilmNotable· 1 shared
  54. Vermeil in Gold2022 · TV seriesNotable· 3 shared
  55. Let Me Eat Your Pancreas2017 · FilmNotable· 1 shared
  56. xxxHOLiC2006 · TV seriesNotable· 2 shared
  57. I've Always Liked You2016 · FilmNotable· 3 shared
  58. The Unwanted Undead Adventurer2024 · TV seriesNotable· 2 shared
  59. Basilisk2005 · TV seriesNotable· 1 shared
  60. Date A Live2013 · TV seriesNotable· 2 shared
  61. CLASSROOM FOR HEROES2023 · TV seriesNotable· 1 shared
  62. Dan Da Dan2024 · TV seriesNotable· 4 shared
  63. Orb: On the Movements of the Earth2024 · TV seriesNotable· 4 shared
  64. The Angel Next Door Spoils Me Rotten2023 · TV seriesNotable· 2 shared
  65. Devilman Crybaby2018 · TV seriesNotable· 3 shared
  66. Noragami2014 · TV seriesNotable· 4 shared
  67. My Little Monster2012 · TV seriesNotable· 1 shared
  68. Ghost in the Shell: Stand Alone Complex - Solid State Society2007 · FilmNotable· 2 shared
  69. Chainsaw Man2022 · TV seriesNotable· 4 shared
  70. Dead Leaves2004 · FilmNotable· 1 shared
  71. The Ancient Magus' Bride2017 · TV seriesNotable· 8 shared
  72. Kill Bill: Vol. 12003 · FilmNotable· 1 shared
  73. Ghost in the Shell: The New Movie2015 · FilmNotable· 4 shared
  74. Cowboy Bebop1998 · TV seriesNotable· 3 shared
  75. Attack on Titan2013 · TV seriesNotable· 7 shared
  76. Are You Lost?2019 · TV seriesNotable· 1 shared
  77. Japan Sinks: 20202020 · TV seriesNotable· 2 shared
  78. Liz and the Blue Bird2018 · FilmNotable· 1 shared
  79. Psycho-Pass2012 · TV seriesNotable· 2 shared
  80. Sonny Boy2021 · TV seriesNotable· 3 shared
  81. Lazarus2025 · TV seriesNotable· 4 shared
  82. Keep Your Hands Off Eizouken!2020 · TV seriesNotable· 1 shared
  83. The Apothecary Diaries2023 · TV seriesNotable· 5 shared
  84. Baccano!2007 · TV seriesNotable· 1 shared
  85. Blood+2005 · TV seriesNotable· 1 shared
  86. Tengoku Daimakyo2023 · TV seriesNotable· 4 shared
  87. The Asterisk War2015 · TV seriesFaint· 1 shared
  88. Goblin Slayer2018 · TV seriesFaint· 5 shared
  89. Wolf's Rain2003 · TV seriesFaint· 1 shared
  90. The Summer Hikaru Died2025 · TV seriesFaint· 2 shared
  91. God Eater2015 · TV seriesFaint· 2 shared
  92. PLUTO2023 · TV seriesFaint· 5 shared
  93. Samurai Champloo2004 · TV seriesFaint· 1 shared
  94. Bleach2004 · TV seriesFaint· 7 shared
  95. Eden of the East2009 · TV seriesFaint· 1 shared
  96. Harem in the Labyrinth of Another World2022 · TV seriesFaint· 2 shared
  97. Ghost in the Shell: Stand Alone Complex2002 · TV seriesFaint· 2 shared
  98. Chainsaw Man - The Compilation2025 · TV seriesFaint· 1 shared
  99. Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?: Arrow of the Orion2019 · FilmFaint· 2 shared
  100. Fairy Tail2009 · TV seriesFaint· 3 shared
  101. The Rising of the Shield Hero2019 · TV seriesFaint· 3 shared
  102. Ghost in the Shell: Arise - Border 1: Ghost Pain2013 · FilmFaint· 2 shared
  103. Inu-Oh2022 · FilmFaint· 1 shared
  104. Re:ZERO -Starting Life in Another World-2016 · TV seriesFaint· 9 shared
  105. Ping Pong the Animation2014 · TV seriesFaint· 1 shared
  106. A Letter to Momo2012 · FilmFaint· 2 shared
  107. Mirai2018 · FilmFaint· 1 shared
  108. Overlord2015 · TV seriesFaint· 2 shared
  109. Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?2015 · TV seriesFaint· 10 shared
  110. Undefeated Bahamut Chronicle2016 · TV seriesFaint· 1 shared
  111. Shomin Sample2015 · TV seriesFaint· 1 shared
  112. SCHOOL-LIVE!2015 · TV seriesFaint· 1 shared
  113. Arifureta: From Commonplace to World's Strongest2019 · TV seriesFaint· 5 shared
  114. Amagi Brilliant Park2014 · TV seriesFaint· 1 shared
  115. My Happy Marriage2023 · TV seriesFaint· 3 shared
04

Through the cast

81
  1. Chivalry of a Failed KnightMegumi HanYoshimoto Ishikawa2015 · TV seriesStrong· 3 shared
  2. GAMERS!Megumi HanNatsuki Hanae2017 · TV seriesNotable· 3 shared
  3. The Disastrous Life of Saiki K.Natsuki HanaeHiroshi Kamiya2016 · TV seriesNotable· 2 shared
  4. Tokyo GhoulNatsuki HanaeSumire Morohoshi2014 · TV seriesNotable· 3 shared
  5. Romantic KillerNatsuki HanaeYuuichirou Umehara2022 · TV seriesNotable· 2 shared
  6. Rage of BahamutMegumi HanYuuichirou Umehara2014 · TV seriesNotable· 2 shared
  7. The Duke of Death and His MaidNatsuki HanaeHiroshi Kamiya2021 · TV seriesNotable· 5 shared
  8. Ascendance of a BookwormMinori SuzukiMegumi Nakajima2019 · TV seriesNotable· 4 shared
  9. Fate/ApocryphaNatsuki HanaeMaaya Sakamoto2017 · TV seriesNotable· 2 shared
  10. BleachHana Sugisaki2018 · FilmNotable· 1 shared
  11. Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Sibling's BondNatsuki Hanae2019 · FilmNotable· 1 shared
  12. Demon Slayer: Kimetsu no YaibaNatsuki Hanae2019 · TV seriesNotable· 10 shared
  13. SING "YESTERDAY" FOR MENatsuki HanaeMaaya Sakamoto2020 · TV seriesNotable· 5 shared
  14. Dragon Ball SuperNatsuki Hanae2015 · TV seriesNotable· 2 shared
  15. KakushigotoNatsuki HanaeHiroshi Kamiya2020 · TV seriesNotable· 3 shared
  16. Mary and The Witch's FlowerHana Sugisaki2017 · FilmFaint· 1 shared
  17. Blade of the ImmortalHana Sugisaki2017 · FilmFaint· 1 shared
  18. Little Witch AcademiaMegumi Han2013 · FilmFaint· 1 shared
  19. Tougen AnkiNatsuki HanaeHiroshi Kamiya2025 · TV seriesFaint· 2 shared
  20. Black CloverNatsuki HanaeYuuichirou Umehara2017 · TV seriesFaint· 2 shared
  21. Ushio and ToraMegumi HanMaaya Sakamoto2015 · TV seriesFaint· 2 shared
  22. Little Witch Academia: The Enchanted ParadeMegumi Han2015 · FilmFaint· 1 shared
  23. My Deer Friend NokotanMegumi Han2024 · TV seriesFaint· 1 shared
  24. Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen TrainNatsuki Hanae2020 · FilmFaint· 2 shared
  25. Digimon Adventure tri. Part 1: ReunionNatsuki Hanae2015 · FilmFaint· 1 shared
  26. Hunter x HunterMegumi Han2011 · TV seriesFaint· 3 shared
  27. Prison SchoolHiroshi KamiyaShizuka Itoh2015 · TV seriesFaint· 3 shared
  28. High-Rise InvasionYuuichirou UmeharaShizuka Itoh2021 · TV seriesFaint· 2 shared
  29. Skip and LoaferMegumi HanSumire Morohoshi2023 · TV seriesFaint· 3 shared
  30. Happy Sugar LifeNatsuki Hanae2018 · TV seriesFaint· 3 shared
  31. ULTRAMANMegumi HanSumire Morohoshi2019 · TV seriesFaint· 2 shared
  32. Masamune-kun's RevengeNatsuki Hanae2017 · TV seriesFaint· 3 shared
  33. Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Infinity CastleNatsuki Hanae2025 · FilmFaint· 3 shared
  34. Kemono JihenNatsuki Hanae2021 · TV seriesFaint· 3 shared
  35. GleipnirNatsuki Hanae2020 · TV seriesFaint· 2 shared
  36. Kizumonogatari Part 3: ReiketsuHiroshi KamiyaMaaya Sakamoto2017 · FilmFaint· 2 shared
  37. The Day I Became a GodNatsuki Hanae2020 · TV seriesFaint· 4 shared
  38. Hunter x Hunter: The Last MissionMegumi Han2013 · FilmFaint· 1 shared
  39. TSUKIMICHI -Moonlit Fantasy-Natsuki Hanae2021 · TV seriesFaint· 1 shared
  40. Digimon Adventure: Last Evolution KizunaNatsuki Hanae2020 · FilmFaint· 1 shared
  41. SAKAMOTO DAYSNatsuki Hanae2025 · TV seriesFaint· 2 shared
  42. My Love Story!!Megumi Han2015 · TV seriesFaint· 2 shared
  43. Kizumonogatari Part 2: NekketsuHiroshi KamiyaMaaya Sakamoto2016 · FilmFaint· 2 shared
  44. To Your EternityMegumi HanShizuka Itoh2021 · TV seriesFaint· 3 shared
  45. Kizumonogatari Part 1: TekketsuHiroshi KamiyaMaaya Sakamoto2016 · FilmFaint· 2 shared
  46. Black BulletMegumi Han2014 · TV seriesFaint· 1 shared
  47. 【OSHI NO KO】Megumi Han2023 · TV seriesFaint· 4 shared
  48. Platinum EndNatsuki Hanae2021 · TV seriesFaint· 2 shared
  49. Attack on Titan: THE LAST ATTACKHiroshi KamiyaNatsuki Hanae2024 · FilmFaint· 3 shared
  50. Witch Hat AtelierNatsuki Hanae2026 · TV seriesFaint· 3 shared
  51. Sword Art OnlineMegumi HanMaaya Sakamoto2012 · TV seriesFaint· 8 shared
  52. Saint Seiya: Saintia ShoMegumi Nakajima2018 · TV seriesFaint· 1 shared
  53. My Love Story with Yamada-kun at Lv999Natsuki Hanae2023 · TV seriesFaint· 3 shared
  54. Bungo Stray DogsSumire MorohoshiHiroshi Kamiya2016 · TV seriesFaint· 2 shared
  55. Little Witch AcademiaMegumi Han2017 · TV seriesFaint· 1 shared
  56. Tada Never Falls in LoveYuuichirou UmeharaShizuka Itoh2018 · TV seriesFaint· 4 shared
  57. Cagaster of an Insect CageNatsuki Hanae2020 · TV seriesFaint· 1 shared
  58. Undead UnluckNatsuki Hanae2023 · TV seriesFaint· 1 shared
  59. A Whisker AwayNatsuki Hanae2020 · FilmFaint· 2 shared
  60. Summer Time RenderingNatsuki Hanae2022 · TV seriesFaint· 1 shared
  61. CharlotteNatsuki Hanae2015 · TV seriesFaint· 4 shared
  62. Hunter x Hunter: Phantom RougeMegumi Han2013 · FilmFaint· 1 shared
  63. MonogatariHiroshi KamiyaMaaya Sakamoto2009 · TV seriesFaint· 2 shared
  64. 12 Suicidal TeensHana Sugisaki2019 · FilmFaint· 1 shared
  65. Parallel World PharmacyShizuka ItohNatsuki Hanae2022 · TV seriesFaint· 4 shared
  66. Goblin Slayer: Goblin's CrownYuuichirou Umehara2020 · FilmFaint· 2 shared
  67. Baki HanmaMegumi Han2021 · TV seriesFaint· 2 shared
  68. Komi Can't CommunicateMegumi Han2021 · TV seriesFaint· 3 shared
  69. O Maidens in Your Savage SeasonNatsuki Hanae2019 · TV seriesFaint· 1 shared
  70. The ImaginaryHana Sugisaki2023 · FilmFaint· 1 shared
  71. When Marnie Was ThereHana Sugisaki2014 · FilmFaint· 1 shared
  72. The Case Study of VanitasNatsuki Hanae2021 · TV seriesFaint· 2 shared
  73. Steins;Gate 0Megumi Han2018 · TV seriesFaint· 1 shared
  74. Absolute DuoNatsuki Hanae2015 · TV seriesFaint· 1 shared
  75. Buddy DaddiesShizuka ItohNanako Mori2023 · TV seriesFaint· 3 shared
  76. Aldnoah.ZeroNatsuki Hanae2014 · TV seriesFaint· 1 shared
  77. CAROLE & TUESDAYHiroshi KamiyaMaaya Sakamoto2019 · TV seriesFaint· 2 shared
  78. Ghost in the Shell: Arise - Border 4: Ghost Stands AloneMaaya SakamotoAya Hisakawa2014 · FilmFaint· 2 shared
  79. TsukigakireiMinori Suzuki2017 · TV seriesFaint· 3 shared
  80. Natsume's Book of FriendsHiroshi KamiyaMegumi Han2008 · TV seriesFaint· 3 shared
  81. BeybladeHiroshi KamiyaAya Hisakawa2001 · TV seriesFaint· 2 shared
05

Across the whole team

4
  1. Fruits Basket2019 · TV seriesNotable· 15 shared
  2. Cautious Hero: The Hero Is Overpowered but Overly Cautious2019 · TV seriesFaint· 12 shared
  3. The Way of the Househusband2021 · TV seriesFaint· 9 shared
  4. Ahiru no Sora2019 · TV seriesFaint· 12 shared