Reelated.to

I Dream in Another Language

Film · 2017

An indigenous language is in peril, as its last two speakers had a quarrel in the past and haven't spoken to each other in over 50 years. Martín, a young linguist, will undertake the challenge of bringing the old friends back together and convincing them to speak once again so he can obtain a recorded registration of the language and study it.

View as map ↗
01

The people who made it

22 of 22

Behind the camera

  1. Carlos Contreraswriter
  2. Ernesto Contrerasdirector
  3. Jorge Macayaeditor
  4. Demián Gálvezcomposer
  5. Tonatiuh Martínezcinematographer
  6. Andrés Sánchezcomposer

On screen

  1. Hoze Meléndezlead actor
  2. Juan Pablo de Santiagolead actor
  3. José Manuel Poncelislead actor
  4. Eligio Meléndezlead actor
  5. Mardonio Carballosupporting actor
  6. Fernando Álvarez Rebeilsupporting actor
  7. Nicolasa Ortíz Monasteriosupporting actor
  8. Fátima Molinasupporting actor
  9. José Concepción Macíassupporting actor
  10. Mónica Miguelsupporting actor
  11. Héctor Jiménezsupporting actor
  12. Antonio Tepetla Tepoguest actor
  13. Juan Antonio Llanesguest actor
  14. Guillermo Navaguest actor
  15. Gabriela Cartolguest actor
  16. Norma Angélicaguest actor
03

From the people who made I Dream in Another Language

18
  1. The Obscure Spring2014 · FilmExceptional· 4 shared
  2. El Chapo2017 · TV seriesStrong· 2 shared
  3. Where the Tracks End2023 · FilmExceptional· 4 shared
  4. Impossible Things2021 · FilmExceptional· 4 shared
  5. Dad or Mom2023 · FilmExceptional· 3 shared
  6. The Secret of the River2024 · TV seriesExceptional· 3 shared
  7. Queens on the Run2023 · FilmStrong· 1 shared
  8. Ready to Mingle2019 · FilmStrong· 2 shared
  9. Compadres2016 · FilmStrong· 2 shared
  10. MexZombies2022 · FilmStrong· 1 shared
  11. Blackout2008 · FilmStrong· 1 shared
  12. Fermat's Room2007 · FilmStrong· 1 shared
  13. The Abandoned2006 · FilmStrong· 1 shared
  14. Weeding Night2024 · FilmStrong· 2 shared
  15. Bound to Vengeance2015 · FilmStrong· 1 shared
  16. Bronco The Series2019 · TV seriesNotable· 1 shared
  17. Control Z2020 · TV seriesFaint· 1 shared
  18. Harina2022 · TV seriesFaint· 1 shared
04

Through the cast

49
  1. Mexican PsychoHoze Meléndez2026 · FilmStrong· 1 shared
  2. A Deadly InvitationJuan Pablo de Santiago2023 · FilmStrong· 1 shared
  3. Amor RealMónica Miguel2003 · TV seriesNotable· 1 shared
  4. La CivilEligio Meléndez2021 · FilmNotable· 1 shared
  5. The Great SeductionEligio Meléndez2023 · FilmNotable· 2 shared
  6. Te Sigo AmandoMónica Miguel1996 · TV seriesNotable· 1 shared
  7. SortilegioMónica Miguel2009 · TV seriesNotable· 1 shared
  8. María IsabelMónica Miguel1997 · TV seriesNotable· 1 shared
  9. The IncidentFernando Álvarez Rebeil2014 · FilmFaint· 1 shared
  10. Cindy La RegiaNicolasa Ortíz Monasterio2020 · FilmFaint· 1 shared
  11. El ManantialMónica Miguel2001 · TV seriesFaint· 1 shared
  12. Club de CuervosJuan Pablo de Santiago2015 · TV seriesFaint· 2 shared
  13. The Virgin of LustEligio Meléndez2002 · FilmFaint· 1 shared
  14. Love HurtsEligio Meléndez2002 · FilmFaint· 1 shared
  15. The ImpostorEligio Meléndez2014 · TV seriesFaint· 1 shared
  16. New OrderEligio Meléndez2020 · FilmFaint· 1 shared
  17. S.O.Z: Soldiers or ZombiesFátima Molina2021 · TV seriesFaint· 1 shared
  18. Violet Perfume: Nobody Hears YouEligio Meléndez2001 · FilmFaint· 1 shared
  19. DiableroFátima Molina2018 · TV seriesFaint· 1 shared
  20. DreamsEligio Meléndez2025 · FilmFaint· 1 shared
  21. CuranderoEligio Meléndez2005 · FilmFaint· 1 shared
  22. The Devil's MarkNicolasa Ortíz Monasterio2020 · FilmFaint· 1 shared
  23. Nacho LibreHéctor Jiménez2006 · FilmFaint· 1 shared
  24. Aztec Batman: Clash of EmpiresEligio Meléndez2025 · FilmFaint· 1 shared
  25. TótemJosé Manuel PoncelisGabriela Cartol2023 · FilmFaint· 2 shared
  26. Mujeres AsesinasJuan Pablo de Santiago2022 · TV seriesFaint· 1 shared
  27. Run Coyote RunHéctor Jiménez2017 · TV seriesFaint· 2 shared
  28. ¡Que viva México!José Manuel PoncelisJosé Concepción Macías2023 · FilmFaint· 2 shared
  29. Tres milagrosFátima Molina2018 · TV seriesFaint· 1 shared
  30. La DoñaFátima Molina2016 · TV seriesFaint· 1 shared
  31. The TempestMónica Miguel2013 · TV seriesFaint· 1 shared
  32. Mesa de regalosNicolasa Ortíz Monasterio2025 · FilmFaint· 1 shared
  33. SundownHéctor Jiménez2016 · FilmFaint· 1 shared
  34. Sleep DealerJosé Concepción Macías2008 · FilmFaint· 1 shared
  35. Man on FireJosé Manuel Poncelis2004 · FilmFaint· 1 shared
  36. SharktopusHéctor Jiménez2010 · FilmFaint· 1 shared
  37. Epic MovieHéctor Jiménez2007 · FilmFaint· 1 shared
  38. The Honest CandidateHéctor Jiménez2024 · FilmFaint· 1 shared
  39. Gentlemen BroncosHéctor Jiménez2009 · FilmFaint· 1 shared
  40. Who Killed Sara?Fátima MolinaHéctor Jiménez2021 · TV seriesFaint· 2 shared
  41. Sin NombreHéctor Jiménez2009 · FilmFaint· 1 shared
  42. El CandidatoEligio Meléndez2020 · TV seriesFaint· 1 shared
  43. El InfiernoJosé Concepción MacíasHéctor Jiménez2010 · FilmFaint· 2 shared
  44. The House of FlowersNorma Angélica2018 · TV seriesFaint· 1 shared
  45. Herod's LawJosé Manuel Poncelis1999 · FilmFaint· 1 shared
  46. The ResortGabriela Cartol2022 · TV seriesFaint· 1 shared
  47. Pedro PáramoJosé Concepción MacíasGuillermo Nava2024 · FilmFaint· 2 shared
  48. The Black DemonHéctor Jiménez2023 · FilmFaint· 1 shared
  49. Herederos por accidenteNorma Angélica2020 · TV seriesFaint· 1 shared

+ 13 weaker connections not shown