Reelated.to

Spanglish

Film · 2004

Mexican immigrant and single mother Flor Moreno finds housekeeping work with Deborah and John Clasky, a well-off couple with two children of their own. When Flor admits she can't handle the schedule because of her daughter, Cristina, Deborah decides they should move into the Clasky home. Cultures clash and tensions run high as Flor and the Claskys struggle to share space while raising their children on their own, and very different, terms.

View as map ↗
01

The people who made it

44 of 63

Behind the camera

  1. James L. Brooksdirector · writer · producer
  2. Richard Markseditor · producer
  3. Alfonso Gomez-Rejonwriter
  4. Christy Haubeggerexecutive producer
  5. Joan Bradshawexecutive producer
  6. Tia Nolaneditor
  7. Addison McQuiggcasting director
  8. Manuel Teilcasting director
  9. John Sealecinematographer
  10. Hans Zimmercomposer
  11. Mary Vernieucasting director
  12. Maria Kavanaughproducer
  13. Julie Ansellproducer
  14. Lydia Bottegoniproducer
  15. Elliot Luriemusic supervisor
  16. Lorene Simpsonproducer
  17. Aldric La'Auli Porterproducer
  18. Richard Sakaiproducer
  19. Francine Maislerproducer
  20. Ida Randomproduction designer

On screen

  1. Paz Vegalead actor
  2. Téa Leonilead actor
  3. Cloris Leachmanlead actor
  4. Adam Sandlerlead actor
  5. Victoria Lunasupporting actor
  6. Ian Hylandsupporting actor
  7. Shelbie Brucesupporting actor
  8. Brenda Canelasupporting actor
  9. Ricardo Molinasupporting actor
  10. Cecilia Suárezsupporting actor
  11. Sarah Steelesupporting actor
  12. Albert Meleraguest actor
  13. Anastasia C. Fordguest actor
  14. Brennan W. Penneyguest actor
  15. Cheryl Wardguest actor
  16. Christian Stoneguest actor
  17. Christopher Morenteguest actor
  18. Daisy Cruzguest actor
  19. Jean Gaskillguest actor
  20. Kristha Sazoguest actor
  21. Yasmeen Azizianguest actor
  22. Freddy Sotoguest actor
  23. Morgan Wardguest actor
  24. Robby D. Bruceguest actor
03

From the people who made Spanglish

133
  1. How Do You Know2010 · FilmExceptional· 7 shared
  2. As Good as It Gets1997 · FilmExceptional· 7 shared
  3. Terms of Endearment1983 · FilmStrong· 2 shared
  4. Broadcast News1987 · FilmStrong· 2 shared
  5. Ella McCay2025 · FilmExceptional· 6 shared
  6. Say Anything...1989 · FilmStrong· 2 shared
  7. Riding in Cars with Boys2001 · FilmExceptional· 6 shared
  8. Maggie Simpson in "The Longest Daycare"2012 · FilmStrong· 3 shared
  9. Taxi1978 · TV seriesStrong· 2 shared
  10. Bottle Rocket1996 · FilmStrong· 2 shared
  11. Maggie Simpson in "Playdate with Destiny"2020 · FilmStrong· 2 shared
  12. One Good Cop1991 · FilmStrong· 2 shared
  13. The Town that Dreaded Sundown2014 · FilmStrong· 1 shared
  14. Me and Earl and the Dying Girl2015 · FilmStrong· 1 shared
  15. Deep Impact1998 · FilmStrong· 2 shared
  16. Nine Months1995 · FilmStrong· 2 shared
  17. The Hand1981 · FilmStrong· 1 shared
  18. Cast Away2000 · FilmStrong· 1 shared
  19. The Last Tycoon1976 · FilmStrong· 1 shared
  20. The Current War2018 · FilmStrong· 1 shared
  21. Julie & Julia2009 · FilmStrong· 2 shared
  22. What Lies Beneath2000 · FilmStrong· 1 shared
  23. Road to Perdition2002 · FilmStrong· 1 shared
  24. You've Got Mail1998 · FilmStrong· 3 shared
  25. Little Evil2017 · FilmStrong· 2 shared
  26. Harold and the Purple Crayon2024 · FilmStrong· 2 shared
  27. The Simpsons: O C'mon All Ye Faithful2024 · FilmStrong· 3 shared
  28. Pretty in Pink1986 · FilmStrong· 1 shared
  29. Things to Do in Denver When You're Dead1995 · FilmStrong· 1 shared
  30. Superintelligence2020 · FilmStrong· 1 shared
  31. The Simpsons1989 · TV seriesStrong· 4 shared
  32. The Simpsons Movie2007 · FilmStrong· 4 shared
  33. The Godfather: The Complete Epic 1901–19592016 · FilmStrong· 1 shared
  34. Thunder Force2021 · FilmStrong· 1 shared
  35. Struck by Lightning2013 · FilmStrong· 2 shared
  36. St. Elmo's Fire1985 · FilmStrong· 1 shared
  37. Chambers2019 · TV seriesStrong· 1 shared
  38. The Adventures of Buckaroo Banzai Across the 8th Dimension1984 · FilmStrong· 1 shared
  39. Modern Romance1981 · FilmStrong· 1 shared
  40. Date and Switch2014 · FilmStrong· 2 shared
  41. Pennies from Heaven1981 · FilmStrong· 1 shared
  42. Maggie Simpson in "The Force Awakens from Its Nap"2021 · FilmStrong· 2 shared
  43. The Godfather Part II1974 · FilmStrong· 1 shared
  44. Hans Zimmer: Hollywood Rebel2022 · FilmStrong· 2 shared
  45. The Edge of Seventeen2016 · FilmStrong· 3 shared
  46. Assassins1995 · FilmStrong· 1 shared
  47. What Planet Are You From?2000 · FilmStrong· 1 shared
  48. I Feel Pretty2018 · FilmStrong· 1 shared
  49. Dick Tracy1990 · FilmStrong· 1 shared
  50. Jerry Maguire1996 · FilmStrong· 3 shared
  51. Timeline2003 · FilmStrong· 1 shared
  52. Bewitched2005 · FilmStrong· 1 shared
  53. Apocalypse Now1979 · FilmStrong· 1 shared
  54. Contact1997 · FilmStrong· 1 shared
  55. The War of the Roses1989 · FilmStrong· 2 shared
  56. Firewalker1986 · FilmStrong· 1 shared
  57. Father of the Bride1991 · FilmStrong· 1 shared
  58. Friends with Benefits2011 · FilmStrong· 1 shared
  59. Doctor Strange in the Multiverse of Madness2022 · FilmStrong· 1 shared
  60. One of Them Days2025 · FilmStrong· 1 shared
  61. The Women2008 · FilmStrong· 2 shared
  62. Made of Honor2008 · FilmStrong· 1 shared
  63. Annie2014 · FilmStrong· 1 shared
  64. How to Be Single2016 · FilmStrong· 1 shared
  65. Welcome to the Club2022 · FilmStrong· 2 shared
  66. The Simpsons in Plusaversary2021 · FilmStrong· 2 shared
  67. Midnight Sun2018 · FilmStrong· 1 shared
  68. The Good, the Bart, and the Loki2021 · FilmStrong· 2 shared
  69. Jumpin' Jack Flash1986 · FilmStrong· 2 shared
  70. Big1988 · FilmStrong· 1 shared
  71. Rain Man1988 · FilmStrong· 3 shared
  72. Anyone but You2023 · FilmStrong· 1 shared
  73. Chasing Papi2003 · FilmStrong· 1 shared
  74. The Three Burials of Melquiades Estrada2005 · FilmNotable· 2 shared
  75. Death Becomes Her1992 · FilmNotable· 1 shared
  76. The Critic1994 · TV seriesNotable· 1 shared
  77. Noises Off...1992 · FilmNotable· 1 shared
  78. Rudo & Cursi2008 · FilmNotable· 1 shared
  79. Mrs. Doubtfire1993 · FilmNotable· 1 shared
  80. Outlaws - For Greater Glory2012 · FilmNotable· 1 shared
  81. Cold Mountain2003 · FilmNotable· 1 shared
  82. Stakeout1987 · FilmNotable· 1 shared
  83. Dead Poets Society1989 · FilmNotable· 1 shared
  84. The Perfect Storm2000 · FilmNotable· 1 shared
  85. The Mosquito Coast1986 · FilmNotable· 1 shared
  86. At First Sight1999 · FilmNotable· 1 shared
  87. Charm School2007 · FilmNotable· 1 shared
  88. Julia2008 · FilmNotable· 1 shared
  89. The American President1995 · FilmNotable· 1 shared
  90. Y Tu Mamá También2001 · FilmNotable· 1 shared
  91. The Hitcher1986 · FilmNotable· 1 shared
  92. Committed2000 · FilmNotable· 1 shared
  93. It's Not You, It's Me2010 · FilmNotable· 1 shared
  94. Curandero2005 · FilmNotable· 1 shared
  95. The English Patient1996 · FilmNotable· 1 shared
  96. Amores Perros2000 · FilmNotable· 1 shared
  97. The Talented Mr. Ripley1999 · FilmNotable· 1 shared
  98. Powder Keg2001 · FilmNotable· 1 shared
  99. Sin City2005 · FilmNotable· 2 shared
  100. Ghosts of Mississippi1996 · FilmNotable· 1 shared
  101. Dreamcatcher2003 · FilmNotable· 1 shared
  102. Mike Nichols: An American Master2016 · FilmFaint· 1 shared
  103. Gorillas in the Mist1988 · FilmFaint· 1 shared
  104. Mufasa: The Lion King2024 · FilmFaint· 2 shared
  105. 12 Years a Slave2013 · FilmFaint· 2 shared
  106. Children of a Lesser God1986 · FilmFaint· 1 shared
  107. The Paper1994 · FilmFaint· 1 shared
  108. Witness1985 · FilmFaint· 1 shared
  109. American Horror Story2011 · TV seriesFaint· 1 shared
  110. Harry Potter and the Philosopher's Stone2001 · FilmFaint· 1 shared
  111. Lorenzo's Oil1992 · FilmFaint· 1 shared
  112. The Firm1993 · FilmFaint· 1 shared
  113. Tears of the Sun2003 · FilmFaint· 2 shared
  114. Lucky Numbers2000 · FilmFaint· 2 shared
  115. BMX Bandits1983 · FilmFaint· 1 shared
  116. El Gringo2012 · FilmFaint· 1 shared
  117. Congo1995 · FilmFaint· 1 shared
  118. Poseidon2006 · FilmFaint· 1 shared
  119. City of Angels1998 · FilmFaint· 1 shared
  120. Blue Planet II2017 · TV seriesFaint· 1 shared
  121. Dune: Part Three2026 · FilmFaint· 2 shared
  122. Vamps2012 · FilmFaint· 1 shared
  123. Inception: The Cobol Job2010 · FilmFaint· 1 shared
  124. Three Thousand Years of Longing2022 · FilmFaint· 1 shared
  125. The Fan1996 · FilmFaint· 2 shared
  126. Dune2021 · FilmFaint· 2 shared
  127. We Bought a Zoo2011 · FilmFaint· 2 shared
  128. Loser2000 · FilmFaint· 1 shared
  129. The Family Stone2005 · FilmFaint· 2 shared
  130. Through the Wormhole2010 · TV seriesFaint· 1 shared
  131. Prince of Persia: The Sands of Time2010 · FilmFaint· 1 shared
  132. Madagascar 3: Europe's Most Wanted2012 · FilmFaint· 2 shared
  133. Widows2018 · FilmFaint· 2 shared
04

Across the whole team

1
  1. Are You There God? It's Me, Margaret.2023 · FilmStrong· 5 shared
05

Through the cast

66
  1. You Don't Mess with the ZohanAdam SandlerAldric La'Auli Porter2008 · FilmStrong· 2 shared
  2. Hotel TransylvaniaAdam SandlerLydia Bottegoni2012 · FilmStrong· 2 shared
  3. Hotel Transylvania 2Adam Sandler2015 · FilmStrong· 1 shared
  4. The Longest YardAdam SandlerLorene Simpson2005 · FilmStrong· 3 shared
  5. The WaterboyAdam Sandler1998 · FilmStrong· 1 shared
  6. Big DaddyAdam Sandler1999 · FilmStrong· 1 shared
  7. Grown Ups 2Adam Sandler2013 · FilmNotable· 1 shared
  8. Adam Sandler: 100% FreshAdam Sandler2018 · FilmNotable· 1 shared
  9. The Week OfAdam Sandler2018 · FilmNotable· 1 shared
  10. Grown UpsAdam Sandler2010 · FilmNotable· 1 shared
  11. 10 Items or LessPaz Vega2006 · FilmNotable· 1 shared
  12. Little NickyAdam Sandler2000 · FilmNotable· 1 shared
  13. The Meyerowitz Stories (New and Selected)Adam SandlerFrancine Maisler2017 · FilmNotable· 2 shared
  14. Billy MadisonAdam Sandler1995 · FilmNotable· 1 shared
  15. TriagePaz Vega2009 · FilmNotable· 1 shared
  16. Bad BoysTéa LeoniFrancine Maisler1995 · FilmNotable· 2 shared
  17. Flirting with DisasterTéa Leoni1996 · FilmNotable· 1 shared
  18. The Ridiculous 6Adam Sandler2015 · FilmNotable· 1 shared
  19. Bucky Larson: Born to Be a StarAdam Sandler2011 · FilmNotable· 1 shared
  20. Happy GilmoreAdam Sandler1996 · FilmNotable· 1 shared
  21. Eight Crazy NightsAdam Sandler2002 · FilmNotable· 1 shared
  22. Mr. DeedsAdam Sandler2002 · FilmNotable· 1 shared
  23. People I KnowTéa Leoni2002 · FilmNotable· 1 shared
  24. Hubie HalloweenAdam Sandler2020 · FilmNotable· 1 shared
  25. Hollywood EndingTéa Leoni2002 · FilmNotable· 1 shared
  26. Sandy WexlerAdam Sandler2017 · FilmNotable· 1 shared
  27. You Kill MeTéa Leoni2007 · FilmNotable· 1 shared
  28. Jack and JillAdam Sandler2011 · FilmNotable· 1 shared
  29. Cradle of WolvesPaz Vega2019 · TV seriesNotable· 1 shared
  30. Anger ManagementAdam Sandler2003 · FilmNotable· 1 shared
  31. House of DTéa Leoni2004 · FilmNotable· 1 shared
  32. Joe DirtAdam Sandler2001 · FilmNotable· 1 shared
  33. Sex and LucíaPaz Vega2001 · FilmNotable· 1 shared
  34. The AnimalAdam Sandler2001 · FilmNotable· 2 shared
  35. Ghost TownTéa Leoni2008 · FilmNotable· 1 shared
  36. Acts of VengeancePaz Vega2017 · FilmNotable· 1 shared
  37. The Hot ChickAdam Sandler2002 · FilmNotable· 1 shared
  38. The Other Side of the BedPaz Vega2002 · FilmNotable· 1 shared
  39. All Roads Lead to RomePaz Vega2016 · FilmNotable· 1 shared
  40. Happy Gilmore 2Adam Sandler2025 · FilmNotable· 1 shared
  41. Deuce Bigalow: Male GigoloAdam Sandler1999 · FilmFaint· 1 shared
  42. Jurassic Park IIITéa Leoni2001 · FilmFaint· 1 shared
  43. Not ForgottenPaz Vega2009 · FilmFaint· 1 shared
  44. Murder MysteryAdam SandlerFrancine Maisler2019 · FilmFaint· 2 shared
  45. Puppy!Adam Sandler2017 · FilmFaint· 1 shared
  46. The Family ManTéa Leoni2000 · FilmFaint· 1 shared
  47. Strange WildernessAdam Sandler2008 · FilmFaint· 1 shared
  48. The ShortcutAdam Sandler2009 · FilmFaint· 1 shared
  49. The Master of DisguiseAdam Sandler2002 · FilmFaint· 1 shared
  50. Shakes the ClownAdam Sandler1991 · FilmFaint· 1 shared
  51. Fun with Dick and JaneTéa Leoni2005 · FilmFaint· 1 shared
  52. DillingerCloris Leachman1973 · FilmFaint· 1 shared
  53. Cat RunPaz Vega2011 · FilmFaint· 1 shared
  54. Grandma's BoyAdam Sandler2006 · FilmFaint· 1 shared
  55. A Troll in Central ParkCloris Leachman1994 · FilmFaint· 1 shared
  56. Herbie Goes BananasCloris Leachman1980 · FilmFaint· 1 shared
  57. Uncut GemsAdam SandlerFrancine Maisler2019 · FilmFaint· 2 shared
  58. Rules of EngagementAdam Sandler2007 · TV seriesFaint· 1 shared
  59. Walk Like a ManCloris Leachman1987 · FilmFaint· 1 shared
  60. Madam SecretaryTéa Leoni2014 · TV seriesFaint· 1 shared
  61. The Wrong MissyAdam SandlerMary Vernieu2020 · FilmFaint· 2 shared
  62. KaleidoscopePaz Vega2023 · TV seriesFaint· 1 shared
  63. Raising HopeCloris Leachman2010 · TV seriesFaint· 1 shared
  64. The Last Picture ShowCloris Leachman1971 · FilmFaint· 1 shared
  65. The Out-LawsAdam SandlerMary Vernieu2023 · FilmFaint· 2 shared
  66. Grace of MonacoPaz Vega2014 · FilmFaint· 1 shared